-
1 металлическая дымовая труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > металлическая дымовая труба
-
2 металлическая дымовая труба
Универсальный русско-немецкий словарь > металлическая дымовая труба
-
3 труба
ж.1) tubo m, condotta f, condotto m2) оптика cannocchiale mкабельная труба, труба кабельной канализации — tubo di protezione del cavo
аэродинамическая труба околозвуковых скоростей — galleria f (aerodinamica) transonica
аэродинамическая труба периодического действия — galleria f aerodinamica a flusso intermittente
аэродинамическая труба продолжительного действия — galleria f aerodinamica a flusso continuo
продольно-сварная труба, продольношовная труба — tubo saldato longitudinalmente
сверхзвуковая аэродинамическая труба — galleria f (aerodinamica) supersonica
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью — galleria f aerodinamica (a camera) chiusa
аэродинамическая труба с обратным каналом замкнутого типа — galleria f aerodinamica a circuito chiuso [a ritorno]
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью — galleria f aerodinamica (a camera) aperta
- анкерная трубаспирально-сварная труба, спиральношовная труба — tubo saldato a spirale [saldato elicoidale]
- армированная труба
- асбестоцементная труба
- асбоцементная труба
- астрономическая труба
- аэрационная труба
- аэродинамическая труба
- байпасная труба
- барботажная труба
- безнапорная труба
- бесфундаментная труба
- бесшовная труба
- бетонная труба
- труба бетоновода
- биметаллическая труба
- бинокулярная труба
- труба большого диаметра
- бурильная труба
- вакуумная труба
- вальцованная труба
- вентиляционная труба
- труба Вентури
- визирная труба
- вилкообразная труба
- водогазопроводная труба
- водозаборная труба
- водонапорная труба
- водоотводная труба
- водопроводная труба
- водосточная труба
- воздуходувная труба
- воздухозаборная труба
- воздушная труба
- волнистая труба
- восходящая труба
- впрыскивающая труба
- впускная труба
- всасывающая труба
- входная труба
- выводная труба
- выдвижная труба
- выпускная труба
- труба высокого давления
- вытяжная труба
- вытяжная дымовая труба
- выхлопная труба
- выходная труба
- газовая труба
- газоотводная труба
- газопроводная труба
- гибкая труба
- гидродинамическая труба
- гладкая труба
- глухая труба
- гнутая труба
- гончарная труба
- горячекатаная труба
- горячетянутая труба
- гофрированная труба
- двойная труба
- дейдвудная труба
- деревянная труба
- труба для отбора ливневых вод
- труба для отбора проб газа
- стальная труба для подмостей
- дождевальная труба
- дозвуковая аэродинамическая труба
- дренажная труба
- дымовая труба
- дымогарная труба
- дымоотводная труба
- дырчатая труба
- жаровая труба
- железобетонная труба
- заборная труба
- загрузочная труба
- защитная труба
- зрительная труба
- изогнутая труба
- инжекторная труба
- испарительная труба
- канализационная труба
- труба карданного вала
- каротажная труба
- катаная труба
- труба квадратного сечения
- керамическая труба
- кипятильная труба
- кирпичная дымовая труба
- кислотостойкая труба
- клёпаная труба
- труба клюза
- коленчатая труба
- коллекторная труба
- колонковая труба
- кольцевая труба
- компенсационная труба
- конденсационная труба
- коническая труба
- котельная труба
- труба круглого сечения
- магистральная труба
- малонапорная труба
- металлическая труба
- морозильная труба
- мусорная труба
- нагнетательная труба
- нагревательная труба
- труба наддува
- наливная труба
- напорная труба
- направляющая буровая труба
- направляющая обсадная труба
- насадочная труба
- нефтеподъёмная труба
- обводная труба
- обогревающая труба
- обратная труба
- обсадная труба
- огневая труба
- огнеупорная труба
- оплетённая труба
- оптическая труба
- опускная труба
- оребрённая труба
- оросительная труба
- освинцованная труба
- осмолённая труба
- осушительная труба
- отводная труба
- открытая аэродинамическая труба
- отопительная труба
- отсасывающая труба
- охлаждающая труба
- оцинкованная труба
- паровая труба
- пароотводная труба
- труба пароперегревателя
- парораспределительная труба
- переговорная труба
- переливная труба
- перепускная труба
- переходная труба
- перфорированная труба
- пескоструйная труба
- печная труба
- питательная труба
- питающая труба
- пламенная труба
- пластмассовая труба
- поглотительная труба
- погруженная труба
- подающая труба
- подводящая труба
- подзорная труба
- труба под насыпью
- поливинилхлоридная труба
- полиэтиленовая труба
- приточная труба
- продувочная труба
- промывная труба
- промывочная труба
- труба прямоугольного сечения
- прямошовная труба
- пылезащитная труба
- пылеотводная труба
- пьезометрическая труба
- рабочая труба
- разводная труба
- разводящая труба
- радиантная труба
- радиационная труба
- разгрузочная труба
- распределительная труба
- раструбная труба
- ребристая труба
- самонапряжённая труба
- самотёчная труба
- сварная труба
- свинцовая труба
- дымовая труба с двойной стенкой
- сифонная труба
- скатная труба
- рабочая труба с квадратом
- сливная труба
- собирательная труба
- соединительная труба
- труба с отводами
- спускная труба
- труба с раструбом
- труба с резьбой
- стальная труба
- сточная труба
- телескопическая труба
- теплообменная труба
- Т-образная труба
- толстостенная труба
- тонкостенная труба
- труба торпедного аппарата
- транспортирующая труба
- тянутая труба
- ударная аэродинамическая труба
- удлинительная труба
- U-образная труба
- уравнительная труба
- утяжелённая бурильная труба
- фабричная труба
- фаолитовая труба
- фасонная труба
- фильтровальная труба
- фланцевая труба
- фланцованная труба
- фотографическая труба
- холоднокатаная труба
- холоднотянутая труба
- цельнотянутая труба
- центрифугированная труба
- циркуляционная труба
- чугунная труба
- шарнирная труба
- шлицованная труба
- штампованная труба
- штопорная аэродинамическая труба
- эбонитовая труба
- экструдированная труба
- якорная труба -
4 труба
ж.1. tubo m, condotta f, condotto m2. ( под насыпью) cunicolo m -
5 труба
техн.труба́; ( дымовая) дима́р, -ря́; ( водосточная) ри́нва- аэродинамическая труба
- бесшовная труба
- бурильная труба
- буровая труба
- вентиляционная труба
- вестовая труба
- визирная труба
- вилкообразная труба
- вихревая труба
- водонапорная труба
- водоотводная труба
- водоподъёмная труба
- водопроводная труба
- водосточная труба
- воздуходувная труба
- воздухопроводная труба
- воздушная труба
- волочёная труба
- восходящая труба
- всасывающая труба
- вытяжная труба
- выхлопная труба
- газоотводная труба
- гибкая труба
- гидродинамическая труба
- глазурированная труба
- гончарная труба
- горизонтальная труба
- горячетянутая труба
- двухколенчатая труба
- дейдвудная труба
- дымовая труба
- дымогарная труба
- дымоотводная труба
- жаровая труба
- железобетонная труба
- заборная труба
- запорная труба
- звучащая труба
- зрительная труба
- изогнутая труба
- канализационная труба
- клёпаная труба
- коленчатая труба
- коллекторная труба
- кольцевая труба
- компенсационная труба
- конденсационная труба
- металлическая труба
- нагнетательная труба
- надставная труба
- напорная труба
- направляющая труба
- наружная труба
- насосно-компрессорная труба
- нивелирная труба
- орошающая труба
- освинцованная труба
- отводящая труба
- отводная труба
- отсасывающая труба
- паровыпускная труба
- паропроводная труба
- пароходная труба
- паяная труба
- перфорированная труба
- печная труба
- плоскосворачиваемые трубы
- поворотная труба
- подводящая труба
- подзорная труба
- полярная труба
- предохранительная труба
- приёмная труба
- приточная труба
- прогарная труба
- продувочная труба
- прокатная труба
- пылеотводная труба
- разбрызгивающая труба
- раструбная труба
- ребристая труба
- сварная труба
- сводчатая труба
- сливная труба
- сменная труба
- спиральная труба
- спусковая труба
- сточная труба
- ступенчатая труба
- толстостенная труба
- тонкостенная труба
- тупиковая труба
- тянутая труба
- уравнительная труба
- фановая труба
- фасонная труба
- холоднотянутая труба
- холостая труба
- цельнотянутая труба
- циркуляционная труба
- чистильная труба
- чугунная труба
- шарнирная труба -
6 труба
техн.труба́; ( дымовая) дима́р, -ря́; ( водосточная) ри́нва- аэродинамическая труба
- бесшовная труба
- бурильная труба
- буровая труба
- вентиляционная труба
- вестовая труба
- визирная труба
- вилкообразная труба
- вихревая труба
- водонапорная труба
- водоотводная труба
- водоподъёмная труба
- водопроводная труба
- водосточная труба
- воздуходувная труба
- воздухопроводная труба
- воздушная труба
- волочёная труба
- восходящая труба
- всасывающая труба
- вытяжная труба
- выхлопная труба
- газоотводная труба
- гибкая труба
- гидродинамическая труба
- глазурированная труба
- гончарная труба
- горизонтальная труба
- горячетянутая труба
- двухколенчатая труба
- дейдвудная труба
- дымовая труба
- дымогарная труба
- дымоотводная труба
- жаровая труба
- железобетонная труба
- заборная труба
- запорная труба
- звучащая труба
- зрительная труба
- изогнутая труба
- канализационная труба
- клёпаная труба
- коленчатая труба
- коллекторная труба
- кольцевая труба
- компенсационная труба
- конденсационная труба
- металлическая труба
- нагнетательная труба
- надставная труба
- напорная труба
- направляющая труба
- наружная труба
- насосно-компрессорная труба
- нивелирная труба
- орошающая труба
- освинцованная труба
- отводящая труба
- отводная труба
- отсасывающая труба
- паровыпускная труба
- паропроводная труба
- пароходная труба
- паяная труба
- перфорированная труба
- печная труба
- плоскосворачиваемые трубы
- поворотная труба
- подводящая труба
- подзорная труба
- полярная труба
- предохранительная труба
- приёмная труба
- приточная труба
- прогарная труба
- продувочная труба
- прокатная труба
- пылеотводная труба
- разбрызгивающая труба
- раструбная труба
- ребристая труба
- сварная труба
- сводчатая труба
- сливная труба
- сменная труба
- спиральная труба
- спусковая труба
- сточная труба
- ступенчатая труба
- толстостенная труба
- тонкостенная труба
- тупиковая труба
- тянутая труба
- уравнительная труба
- фановая труба
- фасонная труба
- холоднотянутая труба
- холостая труба
- цельнотянутая труба
- циркуляционная труба
- чистильная труба
- чугунная труба
- шарнирная труба -
7 труба
ж. pipe; piping; tube; tubingжаровая труба — flue tube; flame tube
отсасывающая труба — draught tube; draft tube
спускная труба — discharge pipe; blow-off pipe
циркуляционная труба — circulating pipe; downcomer
-
8 труба
boru, baca- труба кабельной канализации
- труба с воронкообразным концом
- труба с резьбой
- асбестовая труба
- асбестоцементная труба
- аэродинамическая труба
- безнапорная труба
- бесшовная труба
- бетонная труба
- бурильная труба
- вентиляционная труба
- водонапорная труба
- водоотводная труба
- водопроводная труба
- водосточная труба
- впускная труба
- всасывающая труба
- выпускная труба
- вытяжная труба
- выхлопная труба
- газоотводная труба
- газопроводная труба
- гибкая труба
- горячекатаная труба
- горячетянутая труба
- дренажная труба
- дымовая труба
- железобетонная труба
- канализационная труба
- керамическая труба
- коленчатая труба
- латунная труба
- медная труба
- металлическая труба
- нагнетательная труба
- напорная труба
- обратная труба
- обсадная труба
- отводная труба
- отсасывающая труба
- охлаждающая труба
- оцинкованная труба
- переливная труба
- печная труба
- пластмассовая труба
- подающая труба
- подводящая труба
- поливинилхлоридная труба
- полимерная труба
- полипропиленовая труба
- полиэтиленовая труба
- раструбная труба
- ребристая труба
- S- или U-образная труба
- сварная труба
- свинцовая труба
- сливная труба
- спиральная труба
- спускная труба
- стальная труба
- стеклянная труба
- сточная труба
- тонкостенная труба
- фасонная труба
- фланцевая труба
- холоднокатаная труба
- холоднотянутая труба
- цельнотянутая труба
- циркуляционная труба
- черная труба
- чугунная труба
- электросварная труба
- трубка Вентури
- пьезометрическая трубкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > труба
-
9 труба
ж.pipe, tube- аэроакустическая аэродинамическая труба
- аэродинамическая труба больших дозвуковых скоростей
- аэродинамическая труба гёттингенского типа
- аэродинамическая труба для свободных полётов
- аэродинамическая труба непрерывного действия
- аэродинамическая труба низкой турбулентности
- аэродинамическая труба переменной плотности воздуха
- аэродинамическая труба прерывного действия
- аэродинамическая труба прямого действия
- аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью
- аэродинамическая труба с открытой рабочей частью
- аэродинамическая труба
- баллонная аэродинамическая труба
- вакуумная аэродинамическая труба
- вакуумная труба прерывного действия
- вакуумная труба
- вентиляционная труба
- вертикальная аэродинамическая труба
- водоотводная труба
- водоподъёмная труба
- водосливная труба
- впускная труба
- всасывающая труба
- выпускная труба
- высокотемпературная аэродинамическая труба
- высотная аэродинамическая труба
- вытяжная труба
- газовая труба
- газоотводная труба
- гидродинамическая труба
- гиперзвуковая аэродинамическая труба
- гравитационная тепловая труба
- дозвуковая аэродинамическая труба
- дымовая аэродинамическая труба
- загрузочная труба
- замкнутая аэродинамическая труба
- звуковая ударная труба
- зенитная труба
- зрительная труба
- изотермическая тепловая труба
- импульсная аэродинамическая труба
- кавитационная труба
- линеаризованная ударная труба
- металлическая труба
- мишенная труба
- нагнетательная труба
- наноразмерная углеродная труба
- напорная труба
- натриевая тепловая труба
- обводная труба
- осмотическая тепловая труба
- открытая аэродинамическая труба прямого действия
- открытая аэродинамическая труба типа Эйфеля
- открытая труба
- охлаждающая труба
- паровая труба
- переговорная труба
- переливная труба
- подзорная труба
- полярная труба
- разомкнутая аэродинамическая труба
- расходомерная труба
- реакционная труба
- сверхзвуковая аэродинамическая труба
- сливная труба
- тепловая труба
- технологическая труба
- толстостенная труба
- тонкостенная труба
- трансзвуковая аэродинамическая труба
- труба возврата охладителя
- труба высокого давления
- труба круглого сечения
- труба с заглушкой
- труба с расширением
- труба с сужением
- труба эжекторного типа
- ударная аэродинамическая труба
- ударная труба со свободным поршнем
- ударная труба
- фотографическая зенитная труба
- циркуляционная труба
- электродуговая аэродинамическая труба
- электромагнитная ударная труба -
10 труба
1. тех. о σωλήν/αςο αγωγέαςводопроводная - ο υδροσω-λήνας, ο υδραγωγόςдейдвудная - мор. η χοάνη του ελικοφόρου άξοναжаровая - (парового котла) о φλογαυλός, ο φλο-γοσωλήνας- μέτρησηςкормовая - πρυμνιός/πρυμναίος -переговорная - επικοινωνίας, φων(ο)αγωγός -ребристая - πτερυγοφόρος -, ο αυλός με πτερύγιαсварная - συγκολλημένος -, συγκολλητός -2. муз. η σάλπιγγα 3. (дымовая) ο/η καπνοδόχος, το φουγάρο (ξεν.), η καμινάδα 4. анат. η σάλ-πιγξ, η σάλπιγγα 5. (подзорная) το ματοκυάλι, το κα(ν)νοκιάλι, η διόπτρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > труба
-
11 Blechschornstein
сущ.стр. железная дымовая труба, металлическая дымовая труба -
12 Schornsteinrohr
-
13 blikkpipe
-a (-en), -er -
14 Schornsteinrohr
n дымоход м.; металлическая дымовая труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schornsteinrohr
-
15 chimney
['tʃɪmnɪ]1) Общая лексика: дымовая труба, дымоход, камин, кратер, круто падающий рудный столб, ламповое стекло, отверстие вулкана, очаг, расселина (в скале), расщелина, расщелина, по которой можно взобраться на отвесную скалу, труба (дымовая или вытяжная), эоловый столб, расщелина (в альпинизме)2) Геология: крутопадающий рудный столб, трубообразный3) Техника: вытяжная труба, выхлопная труба, зажигательный канал (печи), печная труба, просвет (между штучными грузами на поддоне), стекло керосиновой лампы, ламповое стекло (для определения светосилы керосина), зазор (между штучными грузами на поддоне)4) Религия: труба вытяжная, труба дымовая5) Библия: кров6) Горное дело: рудный столб, труба (вытяжная)7) Металлургия: горн8) Электроника: металлическая трубка вокруг радиатора транзистора10) Нефть: трубообразное рудное тело11) Машиностроение: вытяжная (дымовая) труба13) Майкрософт: канал
См. также в других словарях:
ТЭЦ-21 — Московская ТЭЦ 21 … Википедия
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
Сало производство* — (технич. и торгов.). Салотопенное производство. При нагревании сырого С. до 35° 40°, жир, заключенный в клеточки, плавится, но еще не вытекает из клеточек, так как стенки их выдерживают давление расширяющегося при нагревании жира. Только при темп … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сало, производство — (технич. и торгов.). Салотопенное производство. При нагревании сырого С. до 35° 40°, жир, заключенный в клеточки, плавится, но еще не вытекает из клеточек, так как стенки их выдерживают давление расширяющегося при нагревании жира. Только при темп … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
Эйфелева башня — Координаты: 48°51′29″ с. ш. 2°17′40″ в. д. / 48.858056° с. ш. 2.294444° в. д. … Википедия
Камин — Открытый очаг, предназначенный для обогрева помещения. К основным частям камина относятся: топливник ниша, в которой происходит сгорание топлива; под своего рода колосник, на который укладывают топливо; дымоход дымовая труба, отводящая продукты… … Строительный словарь